Onder gedonder stortend naar onder

You can usually tell when I’m feeling homesick for the Netherlands: I start singing every Dutch children’s song I can think of.

One of my favorites is this little ditty, called “Onder gedonder”, also known as the “Norwegian Wedding Party”.

Hum along, if you’d like to. The melody is awfully soothing.

Then can you come back and teach me how to sing this as a round…with just me singing? Please? Thanks much.

2 Responses

  1. How funny! I have been taught this song in school by a temporary teacher when I was approximately 12 years old (somewhere in 1978). I didn’t hear it in many years, and there is almost no one who knows it. But somehow I never forgot this song because I of the very beautiful melody. And did you know that there is a second couplet? It starts with; “vikingen namen toen ze hier kwamen machtige schatten met zich mee…” but unfortunately I forgot the rest…..

    • Hi Dieuwke! I, too, learned this song years ago and only recently found out that it’s called “Noorse Bruiloft”. I still don’t know the history of the song, but I did a quick-ish search and found all of these lyrics:

      onder gedonder
      stortend naar onder
      woest woelt het water
      machtig en puur
      oeroude bomen
      krachtige stromen
      zingen in de natuur

      kom speel viool en blaas de schalmei
      vier met muziek de bruiloftspartij
      zingende snaren, dansende paren
      feesten in de natuur

      ruggen gebogen
      bloedrode ogen
      rauw zijn de stemmen
      laat is het uur
      trollen en dwergen
      komen van bergen
      zingen een lied vol vuur

      sla op het hout en kras in de lei
      vier met lawaai de bruiloftspartij
      lelijke gnomen zullen zo komen
      kom schaar je rond het vuur

      vikingen namen
      toen zij hier kwamen
      prachtige schatten met zich mee
      machtige strijders
      waren hun leiders
      zwierven al over zee

      dood is hun lichaam levend de geest
      dit wordt een feest als nooit is geweest
      hoor je ze schreeuwen krijsende meeuwen
      en ‘t ruisen van de zee

Hi!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: